- だらしない
- だらしない(дарасинай)
неряшливый, неопрятный; растрёпанный (о волосах); безалаберный; расхлябанный;
だらしない歩き方をする волочить ноги;
だらしない風をして небрежно одетый;
だらしない女 беспутная женщина;
あの男は酒を飲むとだらしがない когда он выпьет, то теряет контроль над собой.
Японско-русский словарь. 2013.